卓泰缇家的二夫人,也就是普提帕托的母亲,是中国富商的女儿,见小女孩会说中文,心里便生了几分喜爱。
“娜帕。我不知道……我醒来就在这里了。”
二夫人看着她那双清澈的眼睛,也有几分怜惜。
“先跟我来吧。”
仆人给娜帕梳洗干净,换了一身干净的泰式童装。再出来时,庭院里的几个男孩都围了过来。
娜帕的中国血统让她的五官与本土孩子不大一样,更柔和,更温润,皮肤白皙,眉眼间有一种像水一样的温润。
最小的伦派只有两岁,走路还摇摇晃晃的,看到娜帕就咯咯笑着扑过来,一把抱住她的腿,仰头喊:“漂亮!漂亮姐姐!”
四岁的查诺笑眯眯地凑过来,操着几个仅会的英语单词和她聊天:“Hello! I... you... friend!”
普提帕托站在几步之外,抱着自己的泰文课本,包子脸皱成一团。他看了看抱着娜帕腿的伦派,又看了看围着娜帕转的查诺,不屑地哼了一声,别过头去。
但他的余光一直没离开过她。
二夫人询问了家中所有仆人,没有人知道这个小女孩是谁家带的、从哪里来的。
她只好让丈夫和父亲出去打听,寻找一下娜帕的家人。
娜帕暂时被卓泰缇家收留。
娜帕在卓泰缇家,首先要学的就是泰语。
二夫人专门教娜帕泰语,娜帕在和几个少爷相处的时候,泰语的知识也进入了她的脑子里。
不过这几个少爷,四少查诺和五少伦派最亲近她,大少塔诺通已经上学,接触的不多,二少爷普洛待人温和有礼,像一个大哥哥一样。
只有三少爷普提帕托.卓泰缇总是会和她拌嘴,她因为语言不通反驳不及时被气哭,他就又会来跟她道歉。
所以这几个少爷里面,娜帕最喜欢二少爷普洛.卓泰缇。
娜帕.瓦塔纳很认真地学习泰语,她每天清晨都会在花园里朗读泰语。
普提帕托推开窗,就能看见娜帕坐在院子里的石凳上,捧着那本翻烂的泰文课本,一个字一个字地念。
他看到她的小眉头皱得紧紧的,很快就跑下去,站在了娜帕面前。
娜帕发现面前有人,抬头看到是普提帕托,下意识地就撅起了嘴。
普提帕托走过去,坐在她旁边的石凳上。
她抿了抿嘴,把课本往自己这边挪了挪,念起上面记的泰语笔记的声音也低了不少。
普提帕托听着娜帕小声地读泰语,还时不时用余光瞟一下他,索性拉她的笔记过来指导。
“Going where。”普提帕托先用英语说,然后又用泰语重复了一遍,“ไปไหน。”
娜帕跟着念:“ไปไหน。”【bpai nǎi】
发音不太准。
普提帕托皱了皱包子脸,又念了一遍,放慢了速度,一本正经地纠正她的发音。
“ไป—ไหน。”
她又念了一遍,这次对了。
普提帕托满意地“嗯”了一声,颇有一些孺子可教的小老师的味道。